Дарованому коню в зуби не заглядають

Только внимание !

Koresponda Servo Universala — переписка со всем миром на одном языке

Выражение «Дареному коню в зубы не смотрят» было понятно каждому еще каких-нибудь сто лет назад. В наше время, когда подавляющее большинство людей коней видят только по телевизору, фраза эта нуждается в некотором пояснении.

В те времена, когда лошадь была основной тягловой силой, все, так или иначе, разбирались в лошадях. Хорошая лошадь была не просто средством передвижения, она была статусным товаром, таким, как нынче дорогой автомобиль. И чем дороже оценивалась лошадь при купле-продаже, тем придирчивее ее осматривали покупатели. И если у автомобиля есть документ под названием «Паспорт транспортного средства», в котором указан его возраст, а также спидометр, отражающий накатанные километры, то у коня таких документов и приборов не было.

Основным критерием возраста лошади были зубы. Лошадь могла как угодно хорошо выглядеть, но чем больше возраст животного, тем в большей степени были сточены зубы. Ибо зубами лошадь не грызет, она ими перетирает траву. От постоянного трения зубы стачиваются. И если внешний лоск на скакуна или тяжеловоза можно было навести – почистить шкуру, причесать гриву, хорошо подковать, то с зубами ничего нельзя было сделать. Не могли тогда поставить виниры на зубы или какие-то пломбы. Никакой «лошадиной стоматологии» не существовало. Да и теперь, наверное, нету. Так, что покупатель, при приобретении коня или лошади первым делом «смотрел в зубы». Но это покупатель, который рассчитывает за свои деньги получить соответствующий товар.

Если же коня дарили, то смотреть ему в зубы, то есть оценивать качество подарка в присутствии дарителя было верхом неприличия. Отсюда и выражение – «Дарёному коню в зубы не смотрят». Иными словами, подарок должно принимать таким, какой он есть. Просто потому, что подарок дается бесплатно. Кстати, слово «подарок» произошло от слова «даром»!

Фимиам – это общее название благовоний, которые курили не только перед алтарями

Интересное выражение – козел отпущения. Фраза недосказана, но все ее прекрасно

Кузькина мать (или показать кузькину мать) – устойчивое словосочетание непрямого

Квасной патриотизм – короткое, бьющее точно в цель ироничное определение для

Великая Китайская Стена – самое большое архитектурно-строительное произведение

Выражение кесарю-кесарево библейского происхождения, как и многие другие

Китайские церемонии – этот фразеологизм мы нередко используем в разговоре. Как

Верста – русская мера длины, существовавшая в России до введения метрической

Колосс на глиняных ногах – это своего рода характеристика или оценка чего-то

Про происхождение выражения колумбово яйцо разные источники сообщают примерно

Если это выражение пустить красного петуха прочитает иностранец, изучающий

Выражение костей не собрать для нашего российского уха достаточно привычное. Его

Издревле, еще до появления геометрии, люди привязывали меры длины к частям своего

Казалось, известное всем выражение, на кривой козе не подъедешь . Означает оно тот

Попал как кур во щи говорят тогда, когда неожиданно попадают в крайне неприятную

Сирота казанская – очень интересное выражение. Сирота – понятно, но почему именно

Как от козла молока (получить) – говорят о человеке, от которого нет никакой пользы,

Калиф на час говорят про руководителей или начальников, которые оказались у власти

Выражение кануть в лету знакомо и понятно всем. Означает оно – исчезнуть из памяти,

Название города-государства Карфаген известно нам еще из учебников истории

Таскать каштаны из огня – это выражение обретет полную ясность, если добавить к

Это выражение – квадратура круга, наверняка вам где-то встречалось. А вот что оно

Как в воду глядел – выражение понятное по значению, но не сразу понятное по

И ты, Брут! – выражение знакомое практически каждому образованному человеку, даже

Иван, не помнящий родства – чисто русское выражение, уходящее корнями в нашу

Слово свечи в русском языке имеет несколько значений: прежде всего это свечи для

Выражение делать из мухи слона совершенно понятно, не содержит каких-то

Выражение избушка на курьих ножках известно, наверное, каждому с детских лет.

Выражение имя ему легион (или им имя легион ) означает неопределенно большое

Что означает выражение избиение младенцев ? Кто и каких младенцев избивает?

Прописать ижицу — выражение из разряда ушедших из нашего обихода в прошлое. Но

Итальянская забастовка – это достаточно оригинальный вид протеста наемного

Еще интересные выражения

На буквы А, Б, В

На букву Г

На букву Д

На буквы Е и Ж

На букву «З»

Еще интересные выражения из русской речи:

Лезть на рожон означает идти навстречу явной опасности вопреки здравому смыслу.

Лучше меньше, да лучше -так называлась статья Владимира Ильича Ленина, (1923 г.)

Замечательное чисто русское народное выражение. Лыко в стародавние времена было

Интересное выражение, относится к тем фразеологизмам, по словам которых сразу

Выражение Петь Лазаря в настоящее время не очень часто используется, но так как оно

Лавр – это вечнозеленое дерево, растущее в южных краях, листья которого используют

Малиновый звон – очень красивое словосочетание. Его даже произносить приятно. А уж

Вовсе никакой и не Мальбрук собрался в поход. Это известное и отчасти ироничное

Выражение мамаево побоище не требует никаких дополнительных разъяснений – все

Манна небесная – синоним благ, полученных ни за что, как бы упавших с неба,

Мартышкин труд – говорим мы про бессмысленную или заведомо ненужную работу.

Изначально выражение мастер на все руки появилось в среде перчаточников –

Это выражение относится к фразеологизмам, слова которых не поясняют значения

Это выражение пришло к нам из эпоса и мифов древней Греции. Существую различные

На первый взгляд это просто рифмованная строчка: Емеля – неделя, и слово неделя тут

Мелкая сошка – весьма интересное выражение. И не такое простое, как кажется на

Выражение, пришедшее в нашу речь из старины глубокой. А именно из тех времен,

Это замечательное выражение является вовсе не способом измерения глубины морской

Выражение морочить голову чисто отечественного происхождения. Глагол морочить

Ответ

Люди придумали такую пословицу- Дарёному коню в зубы не смотрят.Что же это значит?
Значение — к подарку не стоит придираться (коню осматривают зубы, чтобы убедиться в его возрасте и здоровье) . Пословица указана в книге «Пословицы и поговорки русского народа» В. И. Даля (раздел — «Наследство — подарок») — «Даровому коню в зубы не смотрят». В английском языке есть близкое выражение — осматривать зубы подаренному коню (look a gift horse in the mouth), со значением — критиковать или относиться с подозрением к тому, что досталось даром. Выражение указано в Американском словаре «American Heritage Dictionary of Idioms» Кристина Аммера (by Christine Ammer), 1992, где отмечено, что оно произошло от пословицы — дареному коню зубы не смотрят (Don’t look a gift horse in the mouth), которая отмечена в трудах священнослужителя 4-го века Святого Джерома (4th-century cleric, St. Jerome). В английском языке применяется с 16 века.

Подарок не обсуждают, принимают с благодарностью то, что дарят. Говорят, когда кто-л. получил в подарок какую-нибудь вещь, которая не очень правится и которую сам бы не выбрал. Не принято говорить в лицо дарителю.

Пословицу объясняют старинным обычаем внимательно осматривать зубы лошади при ее покупке, так как по ним легко определить возраст: у старой лошади зубы обычно стерты
Einem aufden Zahn fuhlen ‘выпытывать (что болит) ‘. Эта пословица широко распространена в славянских (польском, чешском, словацком, сербохорватском и др. ) и неславянских языках.
В средние века она получила широкое хождение в Европе благодаря сочинениям философа Блаженного Иерони-ма.
В некоторых языках более известна в форме Дареному коню в зубы не гляди.
Укр. Дарованому конев! в зуби не заглядають (зубгв не Мчать — т. е. ‘не считают’);
польск. Darowanemu koniowiniezaglqda sie (nie patrzy sie) wzeby;
нем. Einem geschenkten Gaulsieht (guckt) man nicht ins Maul;
англ. Look not a gift horse in the mouth;
франц. A cheval donne il nefautpoint regarder dans la bouche;
ит. A chaval donato поп si guarda in bocca;
лат. Equi donati, denies поп sunt inspiciendi; Noli equi denies inspicere donati. Ш А тетенька отнеслась с критикой: зачем же это, говорит, часы серебряные, а ободок желтый? Но маменька помирили, что даровому коню в зубы не смотрят. (Д. Лесков. Грабеж) .

Федор Капито-нович сначала струхнул, раза два обежал людей из своей бригады, а потом и сам принес неполное ведро зерна. — Ты уж не обес судь, Петровна, — говорил он в амбаре, встретясь глазами с Ан фисой. — Нуда я так понимаю: дареному коню в зубы не смот рят. (Ф. Абрамов. Братья и сестры) .

На вернисаже стало извес тно, что 33 произведения, созданные современными художника ми разных стран за последние сорок лет, отобраны самим музеем. То есть конь дареный, но в зубы ему смотрели.

Я расскажу рождественскую историю, которая, как и положено всякой рождественской истории, закончилась хорошо, а еще получила неожиданное продолжение и натолкнула на размышления. Моим близким друзьям их близкие друзья как-то на Новый год подарили коня. К счастью, ненастоящего — наверное, решили, что настоящий на их узкий балкон просто не влезет. Конь был глиняный, глазурный, в пропорциях — монументальный, размером с чайник, но не такой функциональный.

Откровенно говоря, главная функция коня была устрашение: он опасно покачивался из стороны в сторону от малейшего движения воздуха, так что весь праздник коняшка-глиняшка мирно почивал на боку и был благополучно забыт всем миром на комоде.

Первым вспомнил о коне кот. Вероятно, хвостатый вообразил себя лихим наездником, как бы то ни было, утро первого января наступило для семьи раньше, чем планировалось: конь скакал в одну сторону, обезумевший от страха кот — в другую. Грохот, говорят, был такой, что спросонья можно было подумать, что обещанный, но вечно не сбывающийся апокалипсис уже наступил, причем со всеми четырьмя всадниками и в отдельно взятой квартире.

Каким-то чудом конь не разбился. Он все так же лежал на боку, но уже на паркете, на котором в качестве следов ночных скачек красовалась длинная царапина.

Говорят, дальше события развивались следующим образом: коня подняли, паркет потерли грецким орехом, кота нашли и пожалели. И стали думать, куда пристроить шедевр народного творчества. Место коню вскоре нашлось — на кухонной вытяжке. И кот не достанет, и в цвет кухни хорошо попадает. А чтоб не шатался, подперли коня с двух сторон декоративными солонкой и сахарницей. В таком виде он простоял довольно долго, снисходительно взирая на гостей из-под белой глазурной челки.

Но беда, как говорится, не приходит одна. В семье появился второй кот, вернее, котенок, по младости шустрый, так вот он нашел коня. Далее со слов подруги. Страшный грохот из кухни раздался, на сей раз, средь бела дня. Глиняный посланник апокалипсиса, зацепившись каким-то чудом, висел на краю стола, прямо над обмершим от страха котенком, очевидно пытавшимся укрыться от демона старым проверенным способом: насыпав круг из соли. Солонка и сахарница — вдребезги. Конь — цел. Пол был подметен, нервы и котенок успокоены валерьянкой, а неубиваемый конь переселился на секцию, где стоит и по сей день.

А вспомнила я эту историю потому, что узнала: дарители коня получили на этот Новый год в качестве презента здоровенную желтую собаку (не настоящую, а в которую зонтики можно составлять). А на днях ее владелица пожаловалась нашей общей знакомой, что подставку пришлось спрятать — куда бы ее ни поставили, муж в темноте спотыкался и называл собаку… собакой. И посетовала на то, что «народ разучился дарить подарки».

Мораль? А морали не будет. В конце концов, и конь прекрасный, и собака не виновата.

Впрочем, как замечает колумнист Sputnik Руслан Васильев, и сейчас никто из профессиональных биатлонистов не грешит совсем уж пассивным отдыхом. Как бы ни были суровы ограничительные меры в иных странах в проекции на борьбу с СOVID-19, но «сбегать за кефирчиком» умудряются почти все. А кто не бегает, те изнуряют себя на домашних тренажерах, а-ля Вирер, занимающаяся в своей Северной Италии рядом с основательной кладкой дров, что говорит в пользу житейской предусмотрительности Доротеи.

В Беларуси все еще проще. Спортсмены могут проводить личные тренировки, разумеется, не теряя бдительности. Например, тот же Никита Лобастов, что так и не уехал домой в Россию, поддерживает кондиции, отдыхая в белорусском санатории: «У меня все спокойно. Нахожусь в санатории недалеко от Минска. Тренируюсь и восстанавливаю здоровье. Все нравится, отдыхающих не очень много, но, возможно, сейчас это и к лучшему. Духом не падаю!

Это важно, потому как время волнительное. Тут и коронавирус сам по себе, и многочисленные спекуляции на его тему. Самый характерный, на мой взгляд, пример – это выступление очень известного канадского дяди Ричарда Паунда. Того самого, что некогда возглавлял ВАДА. Так вот, он напомнил о себе – все-таки член МОК – тем, что заявил о необходимости уже сейчас рассматривать риски… отмены Белых игр-2022 в Пекине.

Это как раз и есть иллюстрация к тому не очень веселому мнению, что настоящая пандемия в тех головах, что планируют если не перманентный карантин, то, как минимум, «вечную жизнь на грани карантина».

Однако мое общение с тренером мужской сборной Беларуси, российским специалистом из Екатеринбурга Андреем Падиным убедило, что в этом мире есть и более позитивные взгляды на будущее.

Об отпуске

— В целом все хорошо. Позволю себе пошутить: пациент скорее жив, чем мертв. Чувство юмора, та же самоирония нам необходима. Особенно в такие непростые дни. Но, конечно, мечталось совсем об ином варианте отпуска…

Вернувшись домой в Екатеринбург, был на двухнедельном карантине. Теперь он позади, но, как сказал бы поэт, «и скучно, и грустно…» COVID-19 очень влияет на сегодняшний день. Отпускные планы, на самом деле, сорвались.

Изначально хотелось съездить в теплые края. Но сейчас даже семейный отдых на природе по программе «выходного дня» не устроишь. Мы люди законопослушные, находимся на самоизоляции, ограничивая свои перемещения только самыми насущными бытовыми причинами. Как это и предписано распоряжениями властей.

Об аналитической работе

– Конечно, режим самоизоляции настраивает на философский подход «вернуться к себе». Однако отмечу следующее: каждый профессиональный, любящий свою работу наставник постоянно погружен в аналитические размышления.

Как, например, без них обойтись в подготовительный период? Потом они продолжаются соревновательными месяцами. Наконец, и в отпуске нельзя полностью выключить голову. Да и не надо этого делать.

Другое дело – процесс накопления. По ходу сезона кое-что в силу большой загруженности приходится откладывать «на потом» – это объективная необходимость. Но в отпуске появляется свободное время, благодаря которому удается «вернуться в прошлое», осмыслить пропущенные факты. Так и складывается полноценная картина минувшего сезона.

На ее основании запускается новый мыслительный процесс, уже ориентированный на будущее: что надо исправить; какая нужна коррекция тренировочной модели, персональных подводок к соревнованиям и так далее, и тому подобное.

Не буду скрывать: кое-что увидел в ином свете, чем раньше. Однако позвольте на этом закрыть дверь в тренерскую кухню. Все мысли, родившиеся в апреле, надо прежде всего обсудить в своем кругу специалистов. Кстати, отрицательный опыт – это тоже опыт. Часто более полезный, чем даже позитивный.

О рисках межсезонья

– Да, есть опасность, что межсезонье-2020 получится весьма своеобразным. Все биатлонное сообщество находится, как я подозреваю, в состоянии неопределенности. Никто не знает, как будут разворачиваться события, как скоро откроются страны для посещения туристов и спортивных делегаций. Есть какие-то оптимистические сигналы, например, из Австрии, несколько ослабившей карантинный режим, но до возвращения к прежним стандартам еще крайне далеко.

Поэтому сегодня не имеет смысла загадывать на тему, сможет белорусская команда провести сборы в среднегорье или нет. Другое дело, что я уверен в следующем: даже если нам не удастся летом выехать на высоту, то тамошние сборы можно компенсировать более детализированной, интенсивной и специфичной работой (специальные упражнения) на равнине. То есть в тех же Раубичах. Задача ведь формулируется понятно: создать стресс – развитие происходит только через преодоление себя – схожий с тем, который спортсмены обычно получают в горах.

О социальном иммунитете

– И концовка минувшего сезона, и отпуск, и старт новой подготовительной программы – все проходит в стрессовых условиях. Тема коронавируса разрослась до невиданных масштабов. А каким бы стрессоустойчивым ни был спортсмен, когда что-то происходит впервые, причем с негативным содержанием, волнение, опаска приходят сами собой.

Но проходит время, и психика адаптируется. Главное – быть дисциплинированным, знать, как себя вести в той или иной ситуации, как реагировать на вызовы дня.

То есть вырабатывается, если хотите, социальный иммунитет.

О возвращении в Беларусь

– Конечно, уже начал задумываться, как мне приехать в Беларусь на сбор в Раубичи. Проблема номер один: закрытые до 30 апреля для частных перемещений российские границы. До Москвы добраться могу – авиарейсы из Екатеринбурга есть. Однако самолеты в Минск пока не летают, поезда не бегают. Разумеется, надеюсь, что ситуация на фронте борьбы с коронавирусом улучшится, границы откроют раньше. Вот у нас в Екатеринбурге прошла при соблюдении всех профилактических требований репетиция парада Победы.

Мне бы очень хотелось приехать в Раубичи заблаговременно, чтобы пройти карантин в Беларуси и приступить к работе. Разумеется, я на связи с Минском, со своими коллегами, руководством федерации. Так что будем посмотреть, как говорит молодежь.

О перспективах сезона-2020/2021

– Я думаю, что сезон состоится. Конечно, многое зависит от ситуации в мире, но, в принципе, я настроен оптимистично. Есть уверенность, что борьба за Кубок мира будет открыта и Хрустальные глобусы найдут своих обладателей.

Правда, скорее всего, в первоначальный замысел сезона могут быть внесены коррективы. Вы же знаете, что проект календаря включал в себя пролог в финском Контиолахти, после чего биатлонный «Белый цирк» должен переехать на этап в шведский Эстерсунд. Но сомневаюсь, что такой вариант премьеры сейчас будет утвержден.

На мой взгляд, вообще способна реализоваться идея о сдвоенных, «блоковых» этапах. Причем путешествовать придется через заезд домой, а не из страны в страну. То есть, например, блок в Эстерсунде, короткая домашняя побывка, блок в Хохфильцене.

Но вариантов может быть много. Главное, чтобы после Нового года все более или менее нормализовалось, и та же предолимпийская неделя в Китае состоялась бы, как планировалось до всех этих коронавирусных атак на человечество.

Мнение автора может не совпадать с позицией редакции

Президент Франции продлил до 11 мая общенациональный режим самоизоляции и карантина – дополнительные четыре недели к уже оставшимся за спиной четырем.

Данное решение Елисейского дворца не стало неожиданным. Вопрос был только в том, о каких сроках – одном или полутора месяцах – пойдет речь и не ждать ли каких-нибудь новых ограничений или, наоборот, послаблений.

Свежие заявления Эммануэля Макрона и других европейских официальных лиц не оставляют сомнений в том, что граждан последовательно подталкивают к осознанию происходящих системных изменений и перекраиванию собственных жизней в соответствии с ними.

В прошедшую субботу президент Франции сообщил, что границы Шенгенской зоны могут быть закрыты аж до сентября. Пока запрет на необязательные поездки в ЕС действует до 15 мая, но, судя по всему, продление неизбежно. Макрону вторит и председатель Европейской комиссии Урсула фон дер Ляйен, которая предупредила, чтобы граждане даже не думали строить планы путешествий по Европе на летние каникулы.

Однако еще более угнетающе прозвучало другое высказывание главы ЕС: строгий режим самоизоляции для пожилых людей может быть продлен до конца года (то есть на восемь с половиной месяцев!). Этот вопрос увязан с вакциной от COVID-19 – есть надежда, что к тому времени та уже появится.

Фон дер Ляйен несколько лукавит.

Сейчас во многих странах действительно идут активные работы по созданию вакцины. Российские специалисты планируют выйти на стадию тестирования на людях в начале лета. В Китае клинические исследования в разгаре, и их собираются завершить как раз к концу года. А британцы, еще не начавшие тесты на людях, обещают результат уже к сентябрю, но их оптимизм выглядит откровенно сомнительным.

Протоколы создания подобных препаратов крайне строги и требуют многомесячных тестирований сначала на животных, а затем на людях. По мнению экспертов, реалистичный срок – год. Так что британские ученые либо сильно приукрашивают свои перспективы, либо собираются нарушить правила, призванные гарантировать безопасность фармацевтической продукции для людей.

Как бы то ни было, при желании у европейских властей будет повод продлить режим самоизоляции для граждан старшего возраста, поскольку даже после создания вакцины ей потребуется пройти массу бюрократических согласований в Европе. По словам же Макрона, разница в распространении инфекции по миру создает риск новых вспышек – а раз так, какие-то ограничительные меры можно удерживать и год, и два, а другие вводить, отменять и снова вводить – по ситуации.

Трудно представить, насколько угнетающе подействует столь длительное пребывание в четырех стенах на душевное, моральное и, как следствие, физическое самочувствие пожилых граждан. Да и в панике подвешенных в воздухе миллионов людей и множества предприятий можно быть уверенным.

Однако видится, что главная цель всех этих пугающих откровений властей – не столько предварительное анонсирование неизбежных мер (есть надежда, что на деле все будет помягче), сколько постепенное донесение до общества реалий кардинально меняющегося мира, в котором Европе предстоит жить дальше – после окончания эпидемии.

Все-таки большинством людей нынешние события воспринимаются как относительно краткий форс-мажор, у которого в итоге будут четко очерченные рамки и по завершении которого – скажем, через несколько недель – все начнет возвращаться на круги своя. Бизнес (особенно малый и средний), конечно, тревожится и нервничает, но рассчитывает на помощь государства и прикидывает, как восстанавливать потери, когда все это наконец закончится.

Теперь же все яснее, что ничего не закончится. Да, постепенно ограничения и запреты будут сниматься – вероятно, по лекалам Австрии, которая прямо сейчас шажок за шажком смягчает противоэпидемиологический режим. Со вторника там открывают маленькие магазины (площадью до 400 квадратных метров) – разумеется, при строгом соблюдении мер безопасности. Но целые отрасли экономики (туризм, авиаперевозки, сфера развлечений и массовых мероприятий – перечень очень длинный) продолжат оставаться в режиме полного или частичного запрета на неопределенно долгое время. А это означает гарантированное банкротство соответствующих предприятий и огромные массы безработных, поскольку никакая господдержка не обеспечит выживание бизнеса при многомесячном бездействии и отсутствии внятных перспектив.

Британские СМИ сообщили, что игроки футбольного клуба «Арсенал» отвергли предложения руководства по возможному сокращению зарплат из-за пандемии. В их поступке можно углядеть недальновидный эгоизм людей, отказавшихся пойти навстречу и помочь преодолеть трудный период работодателю, платящему им огромные деньги. А можно, наоборот, увидеть верное понимание ситуации.

Большой спорт с его массовыми мероприятиями и высокими заработками спортсменов, которые нередко раздуты до неприличия, грозит стать одной из заметных жертв идущих перемен. Так что футболистам нет особого смысла напрягаться и ужимать себя в ситуации, когда индустрия стоит на грани краха, зато кажется правильным взять свое по максимуму – а там уж как кривая вывезет.

Проблема только в том, что подобная логика, применяемая обществом в тяжелых кризисах, гарантирует развитие событий для него по самому худшему и нелегкому сценарию. Хочется верить, что если не отдельные британские футболисты, то большинство европейцев об этом помнят.

*Мнение автора может не совпадать с позицией редакции

Оригинал материала читайте на РИА Новости

МИНСК, 15 апр – Sputnik. Производственное объединение «Белэнерго» разъяснило детали возмещения части расходов гражданам, которые решат использовать в своих частных домах электричество для отопления.

Во вторник стало известно, что государство возместит часть расходов на проведение электроснабжения белорусам, которые будут отапливать свои дома с помощью электроэнергии. Президентским указом предусмотрено, что гражданами при переводе дома на электрическое отопление из местных бюджетов компенсируют 20% стоимости работ на проведение электроснабжения, но не более 40 базовых величин (сейчас – 1080 рублей).

«Под работами по электроснабжению понимается строительство, в том числе проектирование, ответвлений от линий электропередачи до ввода в жилой дом, внутридомовых систем электроснабжения, приобретение оборудования и материалов, необходимых для использования электрической энергии для нужд отопления, горячего водоснабжения и приготовления пищи», – сказали в «Белэнерго».

Оборудованием будут считаться электрические конвекторы, котлы, водонагреватели, плиты и другие подобные приборы.

Расходы будут возмещать только один раз – на работы для одного дома. Другими словами, если у гражданина есть несколько домов, он может рассчитывать лишь на однократную выплату.

Для получения данной дотации гражданам нужно быть включенными в соответствующие списки, которые составляют исполкомы. Однако в них попадут не все – возмещение расходов не положено в случаях:

  • если гражданин уже один раз получил деньги
  • если к дому подведен газ или есть централизованное теплоснабжение
  • дом находится в зонах с правом на отселение и в зонах последующего отселения
  • исполкомом принято решение о переводе жилищного фонда с централизованного теплоснабжения и горячего водоснабжения на индивидуальное
  • гражданин ранее газифицировал дом с привлечением бюджетных средств или льготных кредитов «Беларусбанка»

Часть расходов граждане смогут возместить после выполнения всех работ и представления в исполком подтверждающих документов – актов выполненных работ по договору со специализированными организациями, а также бумаг о покупке оборудования и материалов.

Русско-английский словарь пословиц и поговорок . Академик.ру . 2013 .

Смотреть что такое «Дареному коню в зубы не смотрят» в других словарях:

дареному коню в зубы не смотрят — нареч, кол во синонимов: 2 • даровому коню в зубы не смотрят (1) • от добра добра не ищут (2) … Словарь синонимов

даровому(дареному) коню в зубы не смотрят — Дар не купля: не хают, а хвалят. Ср. Тетенька отнеслась с критикой: зачем же это, говорит, часы серебряные, а ободок желтый? Но маменька помирили, что даровому коню в зубы не смотрят. Лесков. Грабеж. 6. Ср. Ну, паренек, ступай! промолвил… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

даровому коню в зубы не смотрят — нареч, кол во синонимов: 1 • дареному коню в зубы не смотрят (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов

дарёный — ая, ое. разг. Полученный в качестве подарка, подаренный. Дареная вещь. ? Дареному коню в зубы не смотрят. Пословица … Малый академический словарь

ДАРЁНЫЙ — ДАРЁНЫЙ, дарёная, дарёное (разг.). Полученный в качестве подарка. Дареная вещь. «Дареному коню в зубы не смотрят (т.е. не справляются о его возрасте).» (посл.) Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова

Тайны дворцовых переворотов — Жанр исторический Режиссёр Светлана Дружинина Автор сценария Светлана Дружинина, Павел Финн В гл … Википедия

оценка — ^ определение (неявного) ^ степень оценка определение степени чего; определение значения . квантификация. отзыв. отзываться как. референция. поговорки: дареному коню в зубы не смотрят. Ў ПРЕСТИЖ v сравнение, ХАРАКТЕР ОТНОШЕНИЯ, репутация … Идеографический словарь русского языка

ЛОШАДЬ — Крупное домашнее животное, используемое главным образом для перевозки людей и грузов. Форма множественного числа ло?шади используется как наименование всего вида. В русском языке слово лошадь появилось из преобразованного тюркского слова лоша. В… … Лингвострановедческий словарь

от добра добра не ищут — нареч, кол во синонимов: 2 • дареному коню в зубы не смотрят (2) • нет желания менять (1) Словарь синонимов AS … Словарь синонимов

конь — я, мн. кони, ей, м. 1. Лошадь (преимущественно о самце; в речи военных, в коннозаводческой практике, а также в поэтической речи). Боевой конь. Ферма рысистых коней. ? Что ты ржешь, мой конь ретивый, Что ты шею опустил, Не потряхиваешь гривой, Не… … Малый академический словарь

Люди придумали такую пословицу- Дарёному коню в зубы не смотрят.Что же это значит?
Значение — к подарку не стоит придираться (коню осматривают зубы, чтобы убедиться в его возрасте и здоровье) . Пословица указана в книге «Пословицы и поговорки русского народа» В. И. Даля (раздел — «Наследство — подарок») — «Даровому коню в зубы не смотрят». В английском языке есть близкое выражение — осматривать зубы подаренному коню (look a gift horse in the mouth), со значением — критиковать или относиться с подозрением к тому, что досталось даром. Выражение указано в Американском словаре «American Heritage Dictionary of Idioms» Кристина Аммера (by Christine Ammer), 1992, где отмечено, что оно произошло от пословицы — дареному коню зубы не смотрят (Don»t look a gift horse in the mouth), которая отмечена в трудах священнослужителя 4-го века Святого Джерома (4th-century cleric, St. Jerome). В английском языке применяется с 16 века.

Пословицу объясняют старинным обычаем внимательно осматривать зубы лошади при ее покупке, так как по ним легко определить возраст: у старой лошади зубы обычно стерты
Einem aufden Zahn fuhlen «выпытывать (что болит) «. Эта пословица широко распространена в славянских (польском, чешском, словацком, сербохорватском и др.) и неславянских языках.
В средние века она получила широкое хождение в Европе благодаря сочинениям философа Блаженного Иерони-ма.
В некоторых языках более известна в форме Дареному коню в зубы не гляди.
Укр. Дарованому конев! в зуби не заглядають (зубгв не Мчать — т. е. «не считают»);
польск. Darowanemu koniowiniezaglqda sie (nie patrzy sie) wzeby;
нем. Einem geschenkten Gaulsieht (guckt) man nicht ins Maul;
англ. Look not a gift horse in the mouth;
франц. A cheval donne il nefautpoint regarder dans la bouche;
ит. A chaval donato поп si guarda in bocca;
лат. Equi donati, denies поп sunt inspiciendi; Noli equi denies inspicere donati. Ш А тетенька отнеслась с критикой: зачем же это, говорит, часы серебряные, а ободок желтый? Но маменька помирили, что даровому коню в зубы не смотрят. (Д. Лесков. Грабеж) .

Федор Капито-нович сначала струхнул, раза два обежал людей из своей бригады, а потом и сам принес неполное ведро зерна. — Ты уж не обес судь, Петровна, — говорил он в амбаре, встретясь глазами с Ан фисой. — Нуда я так понимаю: дареному коню в зубы не смот рят. (Ф. Абрамов. Братья и сестры) .

Однажды после отчетного со, — брания по итогам прошлого года наградили Константина путевкой на кавказский курорт Цхалтубо. Правда, на здоровье он не жало вался, ревматизм его не беспокоил. Но премия есть премия, а да реному коню в зубы не смотрят. (Известия. 03.10.83). И хоть бы, говорю, уж, ну, елочка, ну, была. А это же уродина, у нее же ветки только с одной стороны растут, и верхушка, ну, в сторону, вытар- чивается. А дочка говорит: «Папа, папа, ну, зачем же ты так, ну, это же подарок, а дареному коню, ты сам знаешь, ну, в это самое вот не смотрят» . (В. Войнович. Елочка) .
Еще один аргумент

На вернисаже стало извес тно, что 33 произведения, созданные современными художника ми разных стран за последние сорок лет, отобраны самим музеем. То есть конь дареный, но в зубы ему смотрели.

Даровому коню в зубы не смотрят

нареч , кол-во синонимов: 1

дареному коню в зубы не смотрят (2)

— ЗУБ, -а, мн. зу?бы, зубо?в и зу?бья, зу?бьев.

Толковый словарь Ожегова

— С французского: Soldats, du haut de ces piramides quarante siecles vous regardent. Из «Мемуаров» французского генерала Гурго, которые он написал на острове Святой Елены, разделив вместе с Наполеоном его ссылку.

Словарь крылатых слов и выражений

  • — Дар не купля: не хают, а хвалят. Ср. Тетенька отнеслась с критикой: зачем же это, говорит, часы серебряные, а ободок желтый? Но маменька помирили, что даровому коню в зубы не смотрят. Лесков. Грабеж. 6.
  • — Ср. Помни. твое торжество для нас — торжество или полнейшее поражение. На тебя в эту минуту, так сказать, вся губерния смотрит. — ждет от тебя. Помнишь Наполеона у пирамид. *** Ср. Du haut de ces pyramides quatre milles ans vous regardent.

    Толково-фразеологический словарь Михельсона

    — Сорокъ в?ковъ смотрятъ на васъ. Ср. Помни. твое торжество для насъ — торжество или полн?йшее пораженіе. На тебя въ эту минуту, такъ сказать, вся губернія смотритъ. — ждетъ отъ тебя.

    Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)

    — Устар. То же, что Куда глаза глядят. Услыхал зайчишка-беляк, как шумят лоси… прижал уши к спине и помчался со всех заячьих быстрых ног куда глаза смотрят, куда ноги несут.

    Фразеологический словарь русского литературного языка

  • — См. НАСЛЕДСТВО — ПОДАРОК См. УГОДА -.
  • — Доброму коню в зубы не смотрят.

    В.И. Даль. Пословицы русского народа

    — См. СМЕЛОСТЬ — ОТВАГА -.

  • — у кого. Сиб. Ирон. О слепом человеке. ФСС, 42.
  • — Пск. Неодобр. Об очень пьяном человеке. СПП 2001, 25.

    Большой словарь русских поговорок

    — нареч, кол-во синонимов: 2 даровому коню в зубы не смотрят от добра добра не ищут.

    — нареч, кол-во синонимов: 1 дареному коню в зубы не смотрят.

    «даровому коню в зубы не смотрят» в книгах

    Не верь коню леченому

    Не верь коню леченому Автор далек от того, чтобы бросать камни в людей, по тем или иным причинам меняющим религию или фамилию. В первом случае – это дело личное, интимное и глубоко внутреннее. Поверил человек в Христа. Или в Магомета. В Будду. Заратустру. Ганешу. Вишну, Раму и

    ДАНЬ КОНЮ

    ДАНЬ КОНЮ Когда сражался Дон Кихот, А Санчо принимал побои, Не замечали, что Россинант Сказался истинным героем! До бреда худ, смиренный до победы, Под натиском Кихотова бедра Он светел был невозмутимо, Как летнего ручья вода. Палящей ярости Кихота Порой являясь

    «Он гриву растрепал коню. «

    «Он гриву растрепал коню. » Он гриву растрепал коню, Он привязал его к плетню, Поросшему травою. Моталась черная метла С собачьей головою. Он дверь толкнул в убогий храм. Над чашей поп склонялся там, Лежал народ во прахе. Вратами царскими в алтарь Прошел самодержавный

    МОЕМУ КОНЮ

    МОЕМУ КОНЮ Благодарю тебя, осенний день, За то, что ты такой бездонно синий. За легкий дым маньчжурских деревень, За гаолян, краснеющий в низине. За голубей, взметающихся ввысь, За клочья разлетевшейся бумаги. За частокол, что горестно повис Над кручей неглубокого

    Дареному Гусю в зубы не смотрят

    Дареному Гусю в зубы не смотрят В мае 2001-го газета Stringer опубликовала распечатки прослушки кремлевского телефона Волошина. Там, в частности, была подборка звонков на волошинский день рожденья: нескончаемый поток страждущих, спешащих засвидетельствовать кремлевскому

    Удар пришелся не по коню, а по оглобле

    Удар пришелся не по коню, а по оглобле Этот плачевный инцидент вызвал энергичную реакцию: правление комбината распорядилось изъять из продажи весь спирт. Но удар пришелся не по коню, а по оглобле. Во-первых, спекуляция расцвела махровым цветом. Цена 96-процентного спирта,

    Похвала коню

    Глава 12 Дареному коню в зубы не смотрят

    Глава 12 Дареному коню в зубы не смотрят Сразу же, как только Дьявол ушел, Манька подозвала избу-баньку и принялась вытаскивать свинью. Вторая изба топталась рядом, и как смогла, она объяснила ей, что перво-наперво приготовит место, где можно поспать, помыться, и согреть

    2. Животные смотрят вниз, люди смотрят вверх

    2. Животные смотрят вниз, люди смотрят вверх Тому, кто задает вопрос, какова же главенствующая точка зрения, с которой следует рассматривать отношения полов и воплощать их на практике, тому следует дать следующий ответ.Этот вопрос не может быть решен каким-то особым

    НОВОСТИ: Дареному коню в зубы

    НОВОСТИ: Дареному коню в зубы Как гласит народная мудрость, «дорог не подарок, а внимание». Впрочем, свято чтя заветы предков, в предпраздничной суете не мешает повнимательнее заглядывать внутрь коробок, которые лягут под новогоднюю елку. Порой единственного подарка,

    На нас смотрят

    На нас смотрят Статистика знает все. Но мы-то сами хотим ли знать то, что знает статистика? Не испортит ли нам это аппетит, не подорвет ли веру в себя или в человечество? Согласно законам физики, любой человек — в силу особенности строения его слухового аппарата — слышит

    ПРАВИЛО №6 ЗУБЫ РАЗНЫЕ НУЖНЫ, ЗУБЫ РАЗНЫЕ ВАЖНЫ

    ПРАВИЛО №6 ЗУБЫ РАЗНЫЕ НУЖНЫ, ЗУБЫ РАЗНЫЕ ВАЖНЫ К сожалению, не всегда получается сохранить свои зубы, и приходится прибегать к протезированию. Искусственные зубы тоже нужно чистить. Гигиена ортопедических конструкций имеет ряд особенностей. От качества гигиены и ухода

    Осликом по троянскому коню

    Осликом по троянскому коню Федералы прекрасно понимали, что Бабай никогда послушным не станет, и часто, особенно в его последние годы у власти, присылали на ключевые управления федеральных структур в республику не согласованных с ним людей.Бабай понимал, что время

    На что смотрят мужчины

    На что смотрят мужчины Красота не является объективной категорией. Стандарты меняются в зависимости от географии. И все же существует и инвариантная ее часть. И независимо от местопребывания у вас всегда имеются шансы повысить свою соблазнительность.Мужчины, и это не

    Выражение «Дареному коню в зубы не смотрят» было понятно каждому еще каких-нибудь сто лет назад. В наше время, когда подавляющее большинство людей коней видят только по телевизору, фраза эта нуждается в некотором пояснении.

    Другие интересные выражения из русской речи:

    Интересное выражение – козел отпущения . Фраза недосказана, но все ее прекрасно

    Интересное выражение – купить кота в мешке. Его можно отнести к разряду интуитивно

    Соловей – самая приятная певчая птица, живущая на просторах России. Почему из всех

    Выражение круговая порука – это выражение прямого значения, то есть означает то,

    С древнейших времен у многих народов существует поверье, что крокодил плачет, когда

    Крепкий орешек – это выражение принято связывать со взятием Петром Первым шведской

    Квасной патриотизм – короткое, бьющее точно в цель ироничное определение для

    Выражение кесарю-кесарево библейского происхождения, как и многие другие

    Пусть вас не смущает эта идиотская формулировка, составленная специально для

    По выражению лить колокола совершенно невозможно догадаться, какое еще значение

    Если это выражение пустить красного петуха прочитает иностранец, изучающий

    Казалось, известное всем выражение, на кривой козе не подъедешь . Означает оно тот

    Оказывается, возникновение этого фразеологизма напрямую связано с религией, точнее с

    Попал как кур во щи говорят тогда, когда неожиданно попадают в крайне неприятную

    Сирота казанская – очень интересное выражение. Сирота – понятно, но почему именно

    Как от козла молока (получить) – говорят о человеке, от которого нет никакой пользы,

    Калиф на час говорят про руководителей или начальников, которые оказались у власти

    Выражение кануть в лету знакомо и понятно всем. Означает оно – исчезнуть из памяти,

    Название города-государства Карфаген известно нам еще из учебников истории

    Таскать каштаны из огня – это выражение обретет полную ясность, если добавить к

    Это выражение – квадратура круга , наверняка вам где-то встречалось. А вот что оно

    Как в воду глядел – выражение понятное по значению, но не сразу понятное по

    Выражение во всю ивановскую, точнее, орать во всю ивановскую, известно очень

    Выражение, или словесный оборот и на солнце есть пятна подчеркивает, что в мире

    Выражение и на старуху бывает проруха говорит само за себя. Согласно словарю

    Слово свечи в русском языке имеет несколько значений: прежде всего это свечи для

    Выражение делать из мухи слона совершенно понятно, не содержит каких-то

    Прописать ижицу — выражение из разряда ушедших из нашего обихода в прошлое. Но

    Народные поговорки — это концентрированная мудрость, которая заключена всего в одном предложении, иногда рифмованном. Мы их знаем далеко не все, но одна из них живет и используется по сей день — это пословица «Дареному коню в зубы не смотрят». Значение ее надо объяснять только маленьким детям. Взрослые ее смысл хорошо понимают.

    Как связан подарок с зубами коня

    Когда конь был основным средством передвижения, как сейчас автомобиль, то его иногда могли и подарить. В целом он считался дорогим подношением. Статный, красивый, с лоснящейся шерстью, хорошо прочесанной гривой и хвостом — это было загляденье.

    Вопрос был только в том, сколько ему лет. Это можно было определить только по зубам. Если они сильно стерты, то красавец уже стар, долго не проживет и не порадует своего нового хозяина. Но подарок не принято обсуждать — принимали то, что дали, и зубы у него не рассматривали, по крайней мере, при дарителе. смотрят, только когда покупают ее сами. Вот из этих нехитрых правил появилось выражение «Дареному коню в зубы не смотрят», значение которого состояло в деликатном отношении к любому подношению, а совсем не обязательно — к лошади.

    Как правильно делать подарки детям

    Если ребенок маленький, он обязательно выскажет все, что думает, будь то восторг или разочарование. Иногда на Новый год малыш заказывает Деду Морозу такую дорогую игрушку, на которую у родителей просто нет средств. Они должны заранее настроить ребенка, что, возможно, желанного он не получит, и объяснить значение пословицы «дареному коню в зубы не смотрят».

    Тогда ребенок легче и без слез и капризов выйдет из стрессовой для него ситуации, распаковывая подарки. Получив скромные коробочки в большом количестве, дошкольник поймет, что он не забыт и его любят.

    Что преподнести девушке при недостатке денег

    Она-то хорошо знает, что дареному коню в зубы не смотрят. Значение этого высказывания ей отлично известно. Однако скрытое разочарование вполне возможно, если она не задумается о материальном положении парня-студента, который пока еще только где-нибудь понемногу подрабатывает и перстня с бриллиантом на день рождения поднести не может.

    Выйти из такой ситуации молодому человеку поможет какая-нибудь шутливая игрушка в большой яркой коробке с бантом и вложенной открыткой с рифмованной надписью, конфетти и т.п.

    Современные школьники

    Вот уж кто хочет покрасоваться перед одноклассниками своим новым, самой последней модели смартфоном! Им важно, чтобы каждый сказал, как это круто! Девчонки и мальчишки клянчат деньги у родителей, ноют и стонут так, что нет сил все это терпеть. Нормальные родители, давая подростку деньги, обязательно припомнят, что дареному коню в зубы не смотрят. Значение ребенок помнит с детства, а в школе еще в четвертом классе по полочкам разобрали эту пословицу. Но сейчас дети в основном понимают, как трудно зарабатываются деньги, и не слишком завышают свои требования.

    Дорого или дешево

    Если нужно сделать подарок малознакомому человеку, то нет ничего зазорного в том, что презент будет недорогим. Брелок для ключей, именная чайная ложечка или изящный сувенир со знаком зодиака — вполне подходящий вариант. Серьезные люди прекрасно понимают, что дареному коню в зубы не смотрят. Значение и смысл подарка ясны — проявление внимания, вежливость.

    А вот о близких, особенно немолодых родственниках, надо хорошенько подумать. Вспомнить их желания, которые они как бы мимоходом высказывали, и не обидеть совершенно ненужной вещью. Можно даже заблаговременно узнать, что бы им хотелось получить, подкопить денег и порадовать близких. Сюрпризом в этом случае будет ваш выбор цвета и модели желаемой вещи.

    Подарок рассматривают, да еще как, но только когда даритель уже ушел. Иначе можно очень сильно обидеть человека и больше ничего от него не получить.

    Почему «дареному коню в зубы не смотрят»? Где «конь не валялся»? Отчего «бредит сивая кобыла»? «ДАРЁНОМУ КОНЮ В ЗУБЫ НЕ СМОТРЯТ»Основным критерием возраста лошади были зубы. Лошадь могла как угодно хорошо выглядеть, но чем больше возраст животного, тем в большей степени были сточены зубы. Ибо зубами лошадь не грызет, она ими перетирает траву. От постоянного трения зубы стачиваются. И если внешний лоск на скакуна или тяжеловоза можно было навести – почистить шкуру, причесать гриву, хорошо подковать, то с зубами ничего нельзя было сделать. Так что покупатель, при приобретении коня или лошади, первым делом «смотрел в зубы». Но это покупатель, который рассчитывает за свои деньги получить соответствующий товар. Если же коня дарили, то смотреть ему в зубы, то есть оценивать качество подарка в присутствии дарителя, было верхом неприличия.Иными словами, подарок должно принимать таким, какой он есть.»НЕ В КОНЯ КОРМ»1. По первой версии, смысл фразеологического оборота связан с больными и старыми лошадьми. Их можно много и хорошо кормить, но никакого толка от этого уже не будет. 2. Вторая версия связана с цыганами. Они продавали лошадей и старались обмануть покупателя. Цыгане брали никчемную лошаденку и кормили ее вдоволь. Живот у лошади раздувался. Покупатель думал, что лошадь хорошая, и покупал ее. На следующий день бока лошади проваливались, корм был «не в коня». В переносном значении речь обычно идет о человеке или другом живом существе, которого ничто не может привести в хорошее состояние, никакие усилия. Это необязательно связано с едой.В толковом словаре Т.Ф. Ефремовой дается толкование смысла поговорки: не в коня корм — Об отсутствии пользы кому-либо от чего-либо; не на пользу, не впрок.»КОНЬ НЕ ВАЛЯЛСЯ»Есть две традиционные версии происхождения этой поговорки. Одна из них говорит о русском крестьянском обычае давать лошади поваляться перед тем, как её запрягать, чтобы она меньше уставала во время работы. По второй версии – лошадь и сама не прочь поваляться перед тем, как дать надеть на себя хомут или седло. В любом случае, если конь ещё не валялся, значит до работы далеко.Ныне употребляется со смыслом: работа еще и не начиналась, т.е. ничего еще не сделано.»БРЕД СИВОЙ КОБЫЛЫ»В 18 веке эта поговорка была уже широко распространена,хотя слово «бред» имело совсем другое значение,чем сейчас.Это слово произошло от глагола «брести», то есть ходить туда-сюда. В то далекое время эта идиома означала — говорить о совершенно скучных вещах, рассказывать то, что другим совершенно не интересно. Именно тут наш фразеологизм тесно переплетается с другой похожей поговоркой «врёт,как сивый мерин». Слово врать означает нести вздор, пустословить и болтать ни о чем. Забытое ныне слово «сивый» обозначает не только масть животного, но так же означает: старый, седой.В современном значении: ерунда, глупость, нелепица.

    Всем привет.
    По Омеге ничего не делаю — нет ни желания, ни настроения, ни хотение, шото пропал азарт ((
    Но все таки на НГ решил сделать ей малюсенький подарочек — купил шильдики на молдиги передних дверей с надписью «Sport». Хоть и скромный подарочек, ну и так сойдет — «дарованому коню в зуби не заглядають» ))

    Всех с наступающими праздниками! Всем мира и крепкого здоровья!

    Благородними планами перерахувати свою заробітну плату за 4 дні, у які Рада не працювала, нещодавно поділився нардеп-регіонал Віталій Журавський.

    Він каже, що розпочинає проект «Добрі справи» у себе на окрузі, і зарплату за 4 дні переведе на рахунок Володарськ-Волинського терцентру соцобслуговування.

    Ми вирішили порахувати, скільки реальних грошей від Журавського прийде на терцентр.

    Зарплата депутата складає від 14 до 24 тисяч гривень, писала Українська правда. У середньому депутат із надбавками отримує 17 тисяч гривень у місяць.

    Отже, один робочий день народного обранця – це 809 гривень, а за 4 дні Журавський перерахує у тер центр трохи більше 3200 гривень.

    Натомість потреб у Володарськ-Волинського територіального центру – хоч відбавляй. У телефонній розмові вони розповіли, що їм дуже потрібен хороший кінь – мовляв із ним їм було би легше обробляти клаптик городу, який вони мають. Але, 3 тисяч гривень Журавського, як відомо, на хорошого коня не вистачить.

    У той час, як нардеп вихваляється благодійними проектами і, як виявилось, витрачає на них не так багато коштів, його кілька разів бачили на модних тусівках у Києві.

    Так учора Журавський був на відкритті Національного Оперного ресторану, першого в історії театру, пише Таблоїд. Там його бачили в оточенні Інни Богословської та Михайла Кулиняка.

    Як стало відомо журналістам «Першого житомирського», новий ресторан позиціонує себе як недешевий заклад з якісним обслуговуванням. Пляшку шампанського там можна придбати за ціною від 1479 до 4573 гривень.

    admin